timothuyhv2@outlook.com

葡翻中

深切挖掘漫畫版之隱密真相
徹底商量不為人知的EVA焦點

襲捲９０年月動漫高潮的《ＥＶＡ》
經典神作之地位難以撼動！

襲捲１９９０年月動漫界熱潮 翻譯《新世紀福音兵士》（以下簡稱ＥＶＡ），至今仍穩坐泛博動漫迷心中 翻譯首席經典作品寶座。近些年來由於《新世紀福音戰士新劇院版》系列而再度大受接待，再加上近期最熱點的話題「２０１５年使徒（沒有）來襲」，即使是已經完結的作品，只要有任何風吹草動，ＥＶＡ仍會再度引爆話題，襲捲動漫界 翻譯社

徹底解析漫畫版、電視版
和新舊劇院版的相異的地方！

要知道，想完全理解ＥＶＡ可難如登天啊！不外這可是ＥＶＡ迷們 翻譯不成文守則，就是無法完全看透，才會如斯使人深陷個中而無法自拔。說到底，這就是ＥＶＡ的魅力啊！即便本作已完結，卻仍穩坐經典神作之寶位。如眾所周知的，本作以各類媒體情勢揭橥的版本都不盡相同，而本書的考查對象則是《新世紀福音兵士》漫畫版，固然漫畫版只是電視版、新舊劇院版、遊戲、官方選集等為數眾多 翻譯ＥＶＡ作品個中之一 翻譯社不過與其他衍生作品相較之下，漫畫版被認為更加舉足輕重的緣由，不但因為作者貞本義行擔負過電視版 翻譯角色設定，而是大眾遍及認為，他從企劃階段就一向介入至今的後臺所帶來的影響相當深遠。正因如斯，才會產生「漫畫版是由對電視版黑幕無所不知的作者所描繪，最輕易理解 翻譯《ＥＶＡ》作品。」如許的評價。

完全揭曝【人類補完計畫】之全貌!!

這一次，完全解讀、完全理解《新世紀福音兵士》，是我們的終究方針！話雖如斯，即便本書 翻譯目標是解讀漫畫版ＥＶＡ，但仍會碰著部門必需參考電視版和劇院版的情況 翻譯社因此在本書中，會周密地區別漫畫版和除此以外作品 翻譯記敘，以「不會為了相符闡述而游移於二者之間」為條件，說到底就是並不是以整個ＥＶＡ系列來切磋，而是僅針對漫畫版來進行具體解讀。與以往終究研究系列略有分歧的是，本次的研究對象是已完結 翻譯神作，想固然爾，勢必已不存在還沒有揭曉的伏筆。但是就猶如每位死忠ＥＶＡ迷心中仍抱持的迷惑，ＥＶＡ到底在演什麼？ＥＶＡ 翻譯焦點思惟是什麼？ＥＶＡ中難以計數的專用名詞是不是隱藏了什麼驚人設定？初號機實際上是以亞當為根蒂根基製造出來的嗎!?ＳＥＥＬＥ和源堂各自要激發的第三次衝擊究竟是什麼？朗基努斯之槍事實本來是什麼？ＥＶＡ漫畫版，動畫版和劇情版，各個版本不盡溝通的意圖事實何在？就讓我們一同來深切發掘ＥＶＡ不為人知 翻譯隱密實情吧！

目次

超秘要新世紀福音兵士終究研究申報書徹底揭曝【人類補完計畫】之全貌！！



出自：線上購物分享 - 超機密新世紀福音兵士終究研究陳訴書完全揭曝【人類補完計畫】之全貌！！

完全商量不為人知 翻譯EVA核心！徹底揭曝【人類補完計畫】之全貌!! 翻譯公司 超秘密新世紀福音兵士最終研究報告書完全揭曝【人類補完計畫】之全貌！！ 翻譯社在樂天市場的樂天書城有最棒 翻譯商品，是您省錢的最好選擇。



超秘要新世紀福音兵士最終研究陳說書完全揭曝【人類補完計畫】之全貌！！

商品分類：樂天書城,漫畫,電玩／攻略,攻略／設定集

來自【台灣樂天市場】

• 作者：人類補完計畫看管委員會
• 出版社：大風文化
• 出版日：1050303
• ISBN：9789869262583
• 說話：中文繁體
• 裝訂體例：平裝

內容簡介

作者簡介

▼目 次／超秘要 新世紀福音兵士終究研究講演書
劇情概要 002
媒介 004
凡例 010

SECTION-01解讀漫畫版【人物篇】
新世紀福音兵士人物相幹圖 012
漫畫版在《ＥＶＡ》系列應當居於怎樣的定位？ 014
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 漫畫版中碇真嗣 翻譯心裏轉變 015
如人類般的感情升沉被光鮮描畫的綾波零 020
思念母親而奮戰的?流．明日香．蘭格雷 024
具有亞當魂魄 翻譯最後使徒．渚薰 028
鞭策人類補完計畫的司令官．碇源堂 032
被強調母親和老婆兩種腳色的碇唯 036
經典台詞 040

SECTION-02解讀漫畫版【設定篇】
初號機是若何被製造出來 翻譯？ 042
零與薰是若何降生的？ 048
從人類變成ＬＣＬ這件事揭曉的實情是？ 052
是誰的魂魄棲宿在零號機上？ 056
將朗基努斯之槍刺在夜妖身上的來由是？ 062
在漫畫版《ＥＶＡ》登場 翻譯使徒數目之謎 066
第三次衝擊以後産生什麼事？ 070
經典台詞 076

SECTION-03人類補完計畫｜各自的腳本｜
「人類補完計畫」的樞紐．第三次衝擊之祕密 078
一切的入手下手「第一次衝擊」 084
結束 翻譯最先「第二次衝擊」 085
ＳＥＥＬＥ的「人類補完計畫」其變遷與典禮 翻譯側面 090
源堂要殺青的人類補完計畫是什麼？ 096
在《ＥＯＥ》所描述的第三次衝擊是什麼？ 100
在新劇院版産生的近第三次衝擊 102
經典台詞 104

SECTION-04《ＥＶＡ》的實情
關於講解《ＥＶＡ》這件事 106
《ＥＶＡ》在90年月激發第三次動畫熱潮中 翻譯評價 108
想揍律子的是誰？ 112
關於夜妖的意念或身體與魂魄的關係 117
落空絕對範疇 翻譯世界會是什麼模樣？ 123
生命之樹正本的意義與在《ＥＶＡ》中扮演 翻譯腳色 126
《ＥＶＡ》是幾許水平的「諾斯底主義」呢？ 131
「死海文書」記錄了什麼內容？ 137
關於惡魔故事情勢的《ＥＶＡ》 142
朗基努斯之槍帶來的死慾是？ 144
經典台詞 148

SECTION-05拼湊而成的《ＥＶＡ》
介紹成為《ＥＶＡ》原型 翻譯設定由來 150
經典台詞 166
SECTION-06劇情對比表
漫畫版、動畫版和新劇院版的劇情對照表 168
經典台詞 194
SECTION-07福音兵士用語集
福音兵士用語集 196
經典台詞 212

SECTION-08新劇院版之謎
於《福音兵士新劇院版》登場的眾多極新謎題 214
《ＥＶＡ》終於完結!? 《新．福音戰士劇院版：∥》 220
參考文獻 222

超機密新世紀福音戰士終究研究陳述書完全揭曝【人類補完計畫】之全貌！！

廖婉伶

卒業於中國文化大學史學系，輔修日文系 翻譯社高中時期因愛好聲優而立志學好日文，從自學五十音到列入日文社，上大學後更藉由輔修盡力研究。出社會後因同事的介紹起頭從事業餘翻譯，之後人緣際會於2011年成為遊戲雜誌《電玩通》之兼職譯者。今朝也為兼職譯者，最大 翻譯胡想是進展能讓讀者逾越語言的鴻溝，享受文字之美。