timothuyhv2@outlook.com

瑞典文翻譯書名：英雄狂歌 作者：鉛刀（恰是在下） 連載網址：出發點　https://book.qidian.com/info/1010494129 字數：68萬字 簡介： 全國五絕「獨酌劍莫言」，五人在元末輔佐紅巾軍起義，如今全國抵定的二十年後，江湖 再度陷入雜沓當中，五絕傳人必需匹敵的倒是彼此翻譯 感觸： 鄙人最喜好的即是描述動作場面，其次是兄弟義，三是情緒。 作品亦盡力往這方面邁進翻譯 故事以鬼哭山八兄弟被迫分離，隻身闖蕩江湖，各自選擇了分歧道路，進而開始了大戰的序端。 出發點感觸： 原本在朋友的建議下在出發點投稿，大約數千字時得到了簽約機遇，原本躊躇是不是要將合同 寄去大陸，雖然最後照舊寄了，但是因為沒有中國銀聯帳號，所以根基上是做白工，但還 是抱持著能在出發點一戰成名的夢想奮不顧身投入文字工作。 到了三十萬字時被通知可以發布vip章節，表情很是興奮，因為可日更萬字攻首頁。 但這個時期發現本身前面寫的文字根本不勝入目，首要是第三人稱與第一人稱視角互用太 頻仍，便開始了點竄前面詞句，同時碼字的生活。 本來一天寫四千多字乃是極限，後來是釀成四千根基盤，一路走來文字前進的許多，但還 是決意把故事終局，因為其實是缺乏人氣，被其他作品所沉沒。 是故決意帶著文字經驗起頭寫另一部作品。 進展大師會喜好「英雄狂歌」這部作品翻譯

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1521911184.A.F29.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931