timothuyhv2@outlook.com

中文翻譯英文

一樣是社會保險，公保和勞保對於遺屬年金的請領資曆卻有分歧劃定。台大國發所副傳授辛炳隆暗示，社會保險確切應是風險分管，但公保、勞保兩類似的社會保險，軌制也應一致。

Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

辛炳隆說，他贊成社會保險應是風險分管，而非包管領回，獨身只身勞工可在領取勞保老年給付後，購買貿易保險來指定收益人，來解決目前制度問題。但辛炳隆也說，公保、勞保同是社會保險，遺屬年金請領制度應要一致翻譯

------------------------------------

銓敘部增補說，公保被保險人若選擇月領年金，過世後遺屬可請領一次養老給付或選擇遺屬年金等，遺屬挨次依具民法繼續編劃定為祖怙恃、兄弟姊妹等，沒法定繼續人的話，被保險人若身前立遺言，可指定其他親朋或受益人。

公教人員列入的公保，一樣是獨身只身被保險人，過世後不論是否有撫育親屬，都可由怙恃、兄弟姊妹、祖怙恃或指定受益人領取遺屬年金，或剩餘的一次養老給付翻譯

★更多追蹤報導

2018新制！領勞保年金需滿61歲
勞保年金新制 衝擊47年次
單身歧視！ 勞保遺屬年金被充公
7萬雇主未繳勞保費 勞保局將謝絕給付
勞退金眷屬要求權 擬修法耽誤為10年